Composto a Cannes tra l’8 e il 9 gennaio 1959, il poemetto Trozo de Piel (tradotto in inglese Hunk of Skin) esprime la nostalgia di Pablo Picasso per la sua infanzia a Malaga, evocando ricordi del suo paese natio. Questa prima edizione americana presenta il testo originale di Picasso a fronte della traduzione inglese del poeta americano Paul Blackburn. Noto per le sue traduzioni dallo spagnolo, Blackburn ha tradotto, oltre all’opera di Picasso, il poema medievale Cantar de Mio Cid, la poesia di Federico García Lorca e Octavio Paz e i racconti brevi di Julio Cortázar. La nota introduttiva a Hunk of Skin è firmata dallo scrittore premio Nobel Camilo José Cela y Trulock.